Prof. Peter Plinkert

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir freuen uns, die Tradition des deutsch-französischen Austausches unserer Fachgesellschaften mit der nächsten Tagung am 17.-18. Juni 2016 in Heidelberg fortzusetzen. Heidelberg kann als älteste Universität auf deutschem Boden mit einem interessanten Tagungsort aufwarten. Die Stadt bietet ein buntes und lebendiges Leben, das von der Hochschule und den Studenten geprägt ist und eine starke frankophone Gemeinschaft beheimatet.

Wir möchten die kommende Tagung unter das Leitthema "Gemeinsamkeiten und Unterschiede" stellen. Auch wenn sich die Medizin überall heute nach internationalen Standards richtet, gibt es doch auch abweichende Wege in Diagnostik, Therapie und auch der Finanzierung. Diese Differenzen wollen wir gerne in interaktiver Weise im Rahmen von Rundtischgesprächen herausarbeiten, um voneinander zu lernen. Wir planen eine Simultanübersetzung anzubieten, damit auch diejenigen teilhaben können, die die Sprache des Nachbarn nicht fließend beherrschen. Den Austausch setzen wir dann während des Rahmenprogramms in der bewährten Tradition der deutsch-französischen Tagungen fort.

Wir laden Sie ganz herzlich zu dieser besonderen Tagung nach Heidelberg ein und freuen uns auf Ihr Kommen.

Peter K. Plinkert